Transcription of Caroso's Nobiltà di Dame (1600)

Methodology

This transcription is available in 2 fundamental forms: the raw, which mimics the printed original as closely as possible, and the clean, which has regularized spelling and dehyphenates words. In addition, you can get files as html or text.

Project Status and Credits



Download the entire raw text (526 kbytes!), Download the entire clean text, Download the source file.


Concordance, sorted by frequency or alphabetically, or including definitions from Florio's dictionary (1598 or 1611), sorted by frequency or alphabetically.

You can search an electronic copy of Florio's 1598 dictionary at: http://www.chass.utoronto.ca/english/emed/emedd.html.


Beginning clean textrawraw text
Dedication clean textrawraw text
Dedicatory Poems clean textrawraw text
Celeste Giglio, Balletto clean textrawraw text
More Poems clean textrawraw text
More Something clean textrawraw text
Libro Primo clean textrawraw text
Dialogo clean textrawraw text
Regola Prima -- Doffing One's Hat clean textrawraw text
Regola Seconda -- Riverenza Grave clean textrawraw text
Regola Terza -- Riverenza Lunga clean textrawraw text
Regola Quarta -- Riverenza Breve clean textrawraw text
Regola Quinta -- Continenza Grave clean textrawraw text
Regola Sesta -- Continenza Semigrave clean textrawraw text
Regola Settima -- Continenze Breve & Semibreve clean textrawraw text
Regola Ottava -- Passo Puntato Semigrave clean textrawraw text
Regola Nona -- Passi Puntati Brevi & Semibrevi clean textrawraw text
Regola Decima -- Passi Naturali Semibrevi clean textrawraw text
Regola XI -- Passi Minimi clean textrawraw text
Regola XII -- Passi Presti clean textrawraw text
Regola XIII -- Passi larghi alla Gagliarda clean textrawraw text
Regola XIIII -- Passi presti alla Gagliarda clean textrawraw text
Regola XV -- Seguito spezzato grave clean textrawraw text
Regola XVI -- Seguito ordinario clean textrawraw text
Regola XVII -- Seguito Doppio clean textrawraw text
Regola XVIII -- Seguito Semidoppio Ornato clean textrawraw text
Regola XIX -- Seguito Trangato clean textrawraw text
Regola XX -- Seguito Finto clean textrawraw text
Regola XXI -- Seguito Spezzato clean textrawraw text
Regola XII -- Seguito Scorso clean textrawraw text
Regola XXIII -- Seguiti Battuti al Canario clean textrawraw text
Regola XXIIII -- Seguito Spezzato Schisciato al Canario clean textrawraw text
Regola XXV -- Doppio all'Italiana clean textrawraw text
Regola XXVI -- Doppio Minimo clean textrawraw text
Regola XXVII -- Doppio alla Spagnuola clean textrawraw text
Regola XXVIII -- Doppio alla Francese clean textrawraw text
Regola XXIX -- Trabucchetto Breve clean textrawraw text
Regola XXX -- Trabucchetto Minimo clean textrawraw text
Regola XXXI -- Fioretti, & prima dell'ordinario clean textrawraw text
Regola XXXII -- Fioretto fiancheggiato clean textrawraw text
Regola XXIII -- Fioretto à piedi pari clean textrawraw text
Regola XXXIIII -- Fioretto battuto al Canario clean textrawraw text
Regola XXXV -- Cinque Passi in Gagliarda clean textrawraw text
Regola XXXVI -- Salto tondo clean textrawraw text
Regola XXVII -- Salto riverso clean textrawraw text
Regola XXXVIII -- Salto del Fiocco clean textrawraw text
Regola XXXIX -- Capriole terze, quarte, e quinte clean textrawraw text
Regola XL -- Capriola da farsi quarta, e quinta clean textrawraw text
Regola XLI -- Capriole spezzate clean textrawraw text
Regola XLII -- Capriola intrecciata clean textrawraw text
Regola XLIII -- Cambio, overo Scambiata clean textrawraw text
Regola XLIIII -- Trango clean textrawraw text
Regola XLV -- Zoppetto clean textrawraw text
Regola XLVI -- Molinello clean textrawraw text
Regola XLVII -- Sottopiede clean textrawraw text
Regola XLVIII -- Sommessa clean textrawraw text
Regola XLIX -- Trito minuto alla Gagliarda clean textrawraw text
Regola L -- Balzetti à piede pari clean textrawraw text
Regola XLI -- Groppo clean textrawraw text
Regola LII -- Pirlotto, ò Zurlo clean textrawraw text
Regola LIII -- Tremolanti clean textrawraw text
Regola LIIII -- Costatetto clean textrawraw text
Regola LV -- Campanella clean textrawraw text
Regola LVI -- Recacciata clean textrawraw text
Regola LVII -- Punta, e Calcagno clean textrawraw text
Regola LVIII -- Schisciata al Canario clean textrawraw text
Regola LIX -- Cadenza in Gagliarda clean textrawraw text
Regola LX -- Spezzato puntato clean textrawraw text
Regola LXI -- Sepzzatto finto clean textrawraw text
Regola LXII -- Spezzato alterato clean textrawraw text
Regola LXIII -- Spezzato doppio alterato clean textrawraw text
Regola LXIIII -- Dattile clean textrawraw text
Regola LXV -- Spondeo clean textrawraw text
Regola LXVI -- Saffice clean textrawraw text
Regola LXVII -- Destice clean textrawraw text
Regola LXVIII -- Corinto clean textrawraw text
Dialogo clean textrawraw text
Avertimento I clean textrawraw text
Avertimento II clean textrawraw text
Avertimento III clean textrawraw text
Avertimento IIII clean textrawraw text
Avertimento V clean textrawraw text
Avertimento VI clean textrawraw text
Avertimento VII clean textrawraw text
Avertimento VIII clean textrawraw text
Avertimento IX clean textrawraw text
Avertimento X clean textrawraw text
Avertimento XI clean textrawraw text
Avertimento XII clean textrawraw text
Avertimento XIII clean textrawraw text
Avertimento XIIII clean textrawraw text
Avertimento XV clean textrawraw text
Avertimento XVI clean textrawraw text
Avertimento XVII clean textrawraw text
Avertimento XVIII clean textrawraw text
Avertimento XIX clean textrawraw text
Avertimento XX clean textrawraw text
Avertimento XXI clean textrawraw text
Avertimento XXII clean textrawraw text
Avertimento XXIII clean textrawraw text
Avertimento XXIIII clean textrawraw text
Libro Secondo clean textrawraw text
Nuova Regina, Balletto clean textrawraw text
Alta Regina, Cascarda clean textrawraw text
Amorosina Grimana, Pavaniglia clean textrawraw text
Laura Suave, Balletto clean textrawraw text
Alta Gonzaga clean textrawraw text
Passo E Mezzo, Balletto clean textrawraw text
Barriera, Balletto clean textrawraw text
Spagnoletta Nuova clean textrawraw text
Gagliarda Di Spagna, Balletto clean textrawraw text
Bassa, Et Alta, Balletto clean textrawraw text
Altezza D'Amore, Balletto clean textrawraw text
Coppia Colonna, Balletto clean textrawraw text
Rosa Felice, Balletto clean textrawraw text
Barriera Nuova Da Farsi In Sesto clean textrawraw text
Doria Colonna, Cascarda clean textrawraw text
Alta Colonna, Balletto clean textrawraw text
Allegrezza D'Amore, Cascarda clean textrawraw text
Amor Costante, Balletto clean textrawraw text
Forza D'Amore, Balletto clean textrawraw text
Bassa Honorata, Balletto clean textrawraw text
Cesarina, Balletto clean textrawraw text
Bellezze D'Olimpia, Balletto clean textrawraw text
Contrapasso Nuovo Da Farsi In Sesto clean textrawraw text
Specchio D'Amore, Cascarda clean textrawraw text
Contentezza D'Amore, Balletto clean textrawraw text
Bassa Savella, Balletto clean textrawraw text
Conto Dell'Orco Nuovo, Balletto clean textrawraw text
Furioso All'Italiana clean textrawraw text
Ghirlanda D'Amore, Cascarda clean textrawraw text
Furioso Alla Spagnvola clean textrawraw text
Contrapasso Da Farsi In Ruota clean textrawraw text
Nido D'Amore, Balletto clean textrawraw text
Alta Vittoria, Balletto clean textrawraw text
Furioso Nuovo, Da Farsi In Ottavo clean textrawraw text
Spagnoletta Regolata, Balletto clean textrawraw text
Ballo Del Fiore, Balletto clean textrawraw text
Tordiglione, Balletto clean textrawraw text
Vero Amore, Balletto clean textrawraw text
Ninfa Leggiadra, Cascarda clean textrawraw text
Ballo Detto Il Piantone clean textrawraw text
Cortesia, Balletto clean textrawraw text
Pungente Dardo, Balletto clean textrawraw text
Rara Belta, Cascarda clean textrawraw text
Amor Prudente, Cascarda clean textrawraw text
Donna Leggiadra, Cascarda clean textrawraw text
Selva Amorosa, Balletto clean textrawraw text
Fulgenti Rai, Cascarda clean textrawraw text
Alta Cardana, Cascarda clean textrawraw text
Tavola Delle Regole Da Ballare clean textrawraw text
Tavola Delli Avertimenti Delle Creanze clean textrawraw text
Tavola De I Balli, Et A Chi Sono Dedicati clean textrawraw text


Return to index.


Greg Lindahl